诈骗了3000元然后又给对方转回去了三百，这种情况仍然能立案。以下是详细的分析：

1. 立案标准：

   • 诈骗公私财物价值三千元至一万元以上属于“数额较大”，构成诈骗罪。
   • 立案是司法机关对犯罪案件审查后，决定是否作为诉讼案件进行侦查或审理的诉讼活动。
   • 一旦诈骗行为达到法定的立案数额，即构成诈骗罪，应当立案追诉。

2. 退赃对立案的影响：

   • 诈骗行为已实施完毕，造成了相应危害后果，退回款项可视为退赃情节，在量刑时予以考虑，但不影响对其犯罪行为的定性及立案。
   • 退赃表明犯罪嫌疑人有一定悔罪表现，在量刑时法官会酌情从轻考量，但不影响司法机关依法对其犯罪行为进行立案侦查。

3. 具体情境分析：

   • 在本案例中，诈骗金额为3000元，已达到诈骗罪的立案标准。
   • 尽管后来转回去了300元，但这并不改变诈骗行为已经发生且达到立案标准的事实。
   • 因此，公安机关仍然有权立案调查，并根据收集到的证据确定犯罪嫌疑人的犯罪事实及责任。

综上所述，诈骗了3000元然后又给对方转回去了三百，这种情况仍然能立案。退赃行为虽然可以在量刑时作为悔罪表现予以考虑，但并不能改变案件已经立案的事实。如果你面临此类问题，建议尽快咨询专业律师，以便更好地了解你的法律权益和可能的法律后果。