在某人犯法而本人未知情的情况下，通常不会直接记录在案。下面我将详细解释这一结论，并从多个角度进行分析。

1. 法律原则：

   • 在刑事法律中，一个人的行为是否构成犯罪，需要依据主客观相一致的原则来判断。即，既要考虑行为人的客观行为，也要考虑其主观心态。
   • 如果某人在完全不知情的情况下被卷入犯罪活动，且没有参与犯罪的故意或过失，那么根据法律原则，该人通常不会被认定为犯罪，因此也就不会被记录在案。

2. 具体情境分析：

   • 假设某人被他人利用，在不知情的情况下参与了某次犯罪活动（如被用作运输工具，但不知晓所运输的是违禁品）。在这种情况下，如果该人能够证明自己的确不知情，且没有参与犯罪的故意，那么其通常不会被追究刑事责任，因此也就不会被记录在案。
   • 另一种情况是，如果某人是某种犯罪活动的受害者，如被诈骗或被盗，那么其作为受害者的身份，更不会被记录在案作为犯罪者。

3. 法律程序：

   • 在刑事司法程序中，对于犯罪嫌疑人的认定和记录，需要经过严格的调查和审判程序。如果某人被怀疑涉及犯罪，但经过调查后发现其确实不知情，那么相关机关会依法作出处理，通常不会将其记录在案。

4. 特殊情况：

   • 当然，也存在一些特殊情况。比如，如果某人在不知情的情况下参与了某种违法行为（如违规携带某些物品过境），虽然其没有犯罪故意，但仍然可能因违反相关法律法规而受到一定的行政处罚或记录。但这种记录与因犯罪被记录在案是有本质区别的。

综上所述，在某人犯法而本人未知情的情况下，通常不会直接记录在案。但这也取决于具体的法律情境和事实情况。如果你对此类问题有进一步的疑问或担忧，欢迎随时向我咨询。