欠三万还一万，一般不会坐牢。这是民事债务纠纷问题，而非刑事案件，通常不涉及刑事责任。下面我对此进行详细分析：
欠款与坐牢的关系：
- 单纯的欠款行为，即使数额达到三万，也不构成犯罪，因此不会因此坐牢。
- 如果欠款人通过欺诈手段获取贷款，且以非法占有为目的，则可能构成贷款诈骗罪，但这与是否还款一万无直接关系，而是取决于获取贷款时的行为。
民事纠纷的处理方式：
- 欠款三万但已还一万，剩余部分仍属于民事债务纠纷。
- 债权人可以通过协商、调解或诉讼等方式要求欠款人偿还剩余债务。
- 如果法院判决后欠款人仍不还钱，法院有权采取很多强制措施，如冻结银行账户、查封财产等，但这并不构成刑事责任。
拒不履行判决的后果：
- 如果欠款人拒不履行法院的生效判决，且情节严重，可能构成拒不执行判决罪，此时才可能面临刑事处罚。
- 但这一罪名的构成需要满足特定条件，如有能力执行而拒不执行，且情节严重。
综上所述，欠三万还一万通常不会坐牢，因为这属于民事债务纠纷。我建议欠款人积极与债权人沟通，协商还款事宜，以避免不必要的法律纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。