当车辆借给别人开并发生交通事故时，赔偿责任的划分需根据具体情况来确定。以下是对不同情形下的责任归属进行的详细分析：

1. 车辆借用情况：

   • 若借用人具备合法的驾驶资格，且车辆在出借时不存在故障或安全隐患，那么借用人应承担因交通事故造成的赔偿责任。这是因为《中华人民共和国民法典》第一千二百零九条规定，机动车使用人与所有人、管理人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任。
   • 若车主在出借车辆时存在过错，如明知借用人无驾驶资格、车辆存在故障、借用人饮酒或服用影响驾驶的药物等，车主也需承担相应的赔偿责任。

2. 保险公司赔付：

   • 若车辆已投保交强险，保险公司将在机动车强制保险责任限额范围内先行赔付，不足部分再由责任人承担。

3. 雇佣关系中的责任：

   • 在雇佣关系中，若雇员驾车发生事故造成损害，一般由雇主承担赔偿责任。但若雇员在驾驶过程中存在故意或重大过失，雇员需与雇主承担连带赔偿责任。

4. 车辆买卖但未过户情况：

   • 若车辆已通过买卖方式转让并交付，但尚未办理过户手续，此时发生交通事故且属于该机动车一方责任的，应由受让人（买方）承担赔偿责任。

5. 车辆租赁情况：

   • 在车辆租赁关系中，承租人驾车发生事故且属于机动车一方责任的，应由承租人承担赔偿责任。若出租人在出租车辆时存在过错，如明知车辆存在故障仍出租，出租人也需承担相应的赔偿责任。

综上所述，车辆借出后发生交通事故，赔偿责任的划分需综合考虑车辆的使用关系、车主及使用人的过错情况等因素。在大多数情况下，赔偿责任由机动车的实际使用者承担；但若车主存在过错，也可能需承担相应的赔偿责任。同时，若车辆已投保交强险，保险公司将首先在责任限额范围内进行赔付。因此，在处理此类事故时，应仔细分析具体情况，并依据相关法律法规进行责任划分和赔偿处理。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。