通常情况下，刑事自诉与民事诉讼是不能一并起诉的。下面我将从多个角度为您详细解释这一问题：

1. 诉讼目的不同：

   • 刑事自诉主要聚焦于对被告人刑事责任的追究，旨在让犯罪者受到应有的刑事处罚，以维护社会的公序良俗和法律秩序。
   • 民事诉讼则主要是针对民事赔偿等各类民事纠纷进行解决，旨在保障当事人的合法民事权益。

2. 特殊情形下的合并审理：

   • 在一些特殊的情形下，如果刑事诉讼的最终处理结果与民事诉讼之间存在着紧密的关联，并且将两者同时进行处理能够更有利于纠纷的高效、妥善解决，同时经过法院的严格审查并获得其同意，那么有可能会对这两类诉讼进行合并审理。
   • 但这种情况相对较为少见，必须依据具体案件所呈现出的事实以及相关的法律规定来进行准确的判断。

3. 分别起诉的一般顺序：

   • 倘若分别进行起诉，一般会先启动刑事诉讼程序，因为刑事诉讼对于犯罪行为的认定和处罚具有首要的地位和作用。
   • 民事诉讼则可能需要在刑事诉讼结束之后，根据案件的实际情况，比如刑事诉讼的结果是否对民事诉讼的诉求产生了直接影响等，来决定是否继续进行。

4. 实例说明：

   • 以故意伤害案件为例，如果被告人故意伤害他人致其轻伤，这既构成了刑事犯罪，也可能涉及到民事赔偿问题。在这种情况下，受害者可以分别提起刑事自诉和民事诉讼，但不能直接一并起诉。法院可能会根据案件的具体情况，决定是否对两类诉讼进行合并审理。

综上所述，刑事自诉和民事诉讼在通常情况下是不能一并起诉的。但在特殊情形下，经过法院的严格审查并获得同意后，有可能对两者进行合并审理。如果您面临类似的情况，建议咨询专业律师，以便根据您的具体案件情况提供针对性的法律建议。