网贷公司本身不会邮寄财产保全书，财产保全通常由法院裁定并执行。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 网贷公司的权限

1. 网贷公司主要从事网络借贷业务，它们并没有法律赋予的直接采取财产保全措施的权利。
2. 如果借款人逾期未还款，网贷公司可以通过法律途径追讨债务，但这需要通过法院进行。

二. 财产保全的法定程序

1. 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，财产保全是指在可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决难以执行或者造成当事人其他损害的情况下，对方当事人可以向法院申请财产保全。
2. 法院在接受申请后，会进行审查，并根据情况作出是否裁定财产保全的决定。
3. 如果法院裁定采取财产保全措施，会由法院执行，而不是由网贷公司执行。

三. 财产保全书的发送

1. 财产保全书是由法院制作并发送的，而不是由网贷公司制作或邮寄。
2. 如果借款人收到财产保全书，这意味着法院已经裁定采取财产保全措施，并且该措施将由法院执行。

综上所述，网贷公司本身不会邮寄财产保全书。如果借款人收到类似文件，应仔细辨别其来源和真实性，并咨询专业法律人士以确认其法律效力。如有进一步需要，您可以继续咨询我。