容留他人吸毒记录是不能消除的。下面是对这一问题的详细解析：

1. 吸毒记录的性质：

   • 吸毒虽不是犯罪，不会留下刑事案底，但吸毒记录及相关处罚记录会长期保存在公安机关的相关系统内，无法消除。这是因为吸毒行为违反了治安管理等相关法律法规，其记录对于执法部门后续管控和追踪涉毒人员、降低复吸风险、预防毒品相关违法犯罪活动具有重要意义。

2. 容留他人吸毒的法律后果：

   • 容留他人吸毒是违法行为，根据情节轻重，将受到相应的法律处罚，包括但不限于罚款、拘留、甚至刑事追责。这一行为不仅危害了社会秩序，还对他人的健康造成了严重影响。

3. 吸毒记录对生活的影响：

   • 吸毒记录将长期存在，对个人的生活、工作、社会交往等方面都可能产生负面影响。例如，在求职、入学、申请某些特定职业或社会保障时，吸毒记录可能会成为被考察或限制的因素。

4. 建议与措施：

   • 对于已经犯下容留他人吸毒错误的人员，应深刻反省自己的行为，积极配合公安机关的调查和处理，争取从轻或减轻处罚。
   • 同时，应努力戒毒，远离毒品，积极参与社会康复和帮教活动，以实际行动证明自己的改变和决心。
   • 在未来的生活中，要严格遵守法律法规，不再涉足毒品相关活动，以良好的表现逐渐赢得社会的认可和信任。

综上所述，容留他人吸毒记录是无法消除的，它将长期存在于公安机关的记录系统中。因此，每个人都应坚决远离毒品，珍惜生命和健康，避免给自己和他人带来不必要的伤害和麻烦。