针对您提出的问题，当原告借款合同原件丢失，被告可以从以下几个方面来应对：
一、了解法律程序与原告举证责任
首先，被告需要明确，在诉讼过程中，原告承担举证责任，即原告需要提供足够的证据来证明其主张的借款事实。如果原告无法提供借款合同原件，其主张的借款事实可能会因为证据不足而难以被法院认定。因此，被告可以关注原告是否能够在庭审中提供充分且有效的证据来支持其主张。
二、积极应诉与提出质疑
积极应诉：被告在收到法院传票后，应按时出庭应诉，避免因为缺席而被法院视为放弃抗辩权利。
提出质疑：在庭审过程中，被告可以对原告提供的证据（包括借款合同复印件、转账记录、聊天记录等）提出质疑，指出其不足或不合理之处，从而削弱原告证据的证明力。
三、收集并提交反证
收集反证：被告可以积极收集能够证明自己已经偿还借款或者借款事实不存在的证据，如还款记录、聊天记录、证人证言等。
提交反证：在庭审过程中，被告应及时向法庭提交自己收集的反证，以支持自己的抗辩主张。
四、关注法院对证据的认定
在庭审过程中，法院会对原、被告双方提供的证据进行审查和认定。被告需要密切关注法院对证据的认定情况，特别是对原告提供的借款合同复印件及其他证据的认定。如果法院认为原告提供的证据不足以证明借款事实，那么被告的抗辩主张就有可能得到法院的支持。
五、配合法院调解或判决
最后，无论结果如何，被告都应积极配合法院的调解或判决。如果法院认定借款事实存在并判决被告承担还款责任，被告应按时履行还款义务；如果法院认定借款事实不存在或原告证据不足而驳回原告诉讼请求，被告也应尊重法院的判决结果。
综上所述，当原告借款合同原件丢失时，被告可以通过了解法律程序、积极应诉、提出质疑、收集并提交反证以及关注法院对证据的认定等方式来应对。