装修人员在进行室内装饰装修工程时，需要遵循一定的法律法规和办理相应的合法手续。以下是根据您提供的信息以及相关法律法规整理出的装修人员应办理的合法手续：

一、申报登记

1. 开工前申报：

   • 装修人在住宅室内装饰装修工程开工前，应当向物业管理企业或者房屋管理机构（以下简称物业管理单位）申报登记。这一步骤是确保装修活动符合相关规定，并且不会对房屋结构和使用安全造成威胁。

2. 非业主装修：

   • 如果非业主的住宅使用人对住宅室内进行装饰装修，还需要取得业主的书面同意，以确保装修活动得到房屋所有者的授权。

二、施工许可证

1. 需要办理施工许可证的情况：

   • 根据不同地区的具体规定，当工程投资额和建筑面积达到一定标准时（如某些地区规定工程投资额在30万元以上且建筑面积300平方米以上），需要向项目所在地住建部门申请办理建筑工程施工许可证。未依法取得施工许可证的，不得开工。

2. 不需要办理施工许可证的情况：

   • 对于工程投资额和建筑面积较小的装修工程（如某些地区规定工程投资额在30万元以下或建筑面积300平方米以下），可以不申请办理施工许可证。但装修人仍需要向物业管理企业或建筑所在地住建部门进行申报登记。

三、其他相关手续

1. 设计、施工、监理企业资质：

   • 依法需办理报建报监手续的既有建筑装饰装修工程，装修人应发包给具有相应资质和安全生产条件的设计、施工、监理企业。这是为了确保装修工程的质量和安全性。

2. 消防审批：

   • 如果装修工程涉及特殊建设工程或需要使用明火作业，还需要按照相关规定向住建部门办理消防设计审查或明火作业审批手续。

3. 竣工备案：

   • 限额以上的既有建筑装饰装修工程竣工后，装修人应依法组织设计、施工、监理单位进行竣工验收，并需向住房城乡建设部门申请消防验收（备案）和办理竣工备案。这是为了确保装修工程符合相关标准和要求，并且可以安全使用。

四、注意事项

1. 遵守法律法规：

   • 装修人在实施房屋室内装饰装修活动时，应严格遵守有关法律法规和规章规定，确保装修活动的合法性和安全性。

2. 告知义务：

   • 装修人在开工前应向物业服务企业或直接管理单位告知装修情况；没有物业服务企业或直接管理单位的，应向属地乡镇人民政府（街道办事处）告知，并办理相关登记手续。

3. 质量安全管理：

   • 装修过程中应严格落实安全生产责任制度、安全生产规章制度和操作规程，确保施工现场的安全性和施工质量。

综上所述，装修人员在进行室内装饰装修工程时，需要按照相关规定办理申报登记、施工许可证（如需要）、其他相关手续，并严格遵守法律法规和注意事项，以确保装修活动的合法性、安全性和质量。