涉嫌嫖娼被传唤是否要告诉妻子，并没有固定的答案，这取决于多种因素。以下是从法律角度和实际情况出发，为您提供的详细分析：

1. 法律层面的规定：

   • 根据《治安管理处罚法》等相关法律规定，对于嫖娼行为，公安机关会依法进行处置，包括罚款、行政拘留等措施。
   • 在决定给予行政拘留处罚时，公安机关应当及时通知被处罚人的家属。但这里的“家属”是一个广泛的概念，包括配偶、父母、子女等，并非特指配偶（即妻子）。
   • 公安机关在通知家属时，应善意行使“通知家属”的裁量权，选择最合适的通知对象，而非一律通知配偶。

2. 实际情况的考量：

   • 如果涉嫌嫖娼的行为并未被拘留，只是罚款，那么通常不会通知家属，包括妻子。
   • 如果被拘留，公安机关在选择通知哪个家属时，会考虑多种因素，如家属的知情权、对当事人的教育和监督等。因此，并不一定会首先通知妻子。
   • 此外，通知家属可能会给家庭和婚姻带来严重的伤害，因此这也是公安机关在行使裁量权时需要考量的因素之一。

3. 个人建议：

   • 从保护家庭和婚姻的角度出发，如果涉嫌嫖娼的行为并未被公开或广泛知晓，且你认为通知妻子可能会对她造成严重的伤害，那么可以选择暂时不告知。
   • 但如果你认为妻子有权知道这件事，或者你认为告知她有助于你们共同面对和解决问题，那么可以选择主动告知。
   • 无论你选择何种方式，都应该考虑到妻子的感受和你们之间的关系，以及可能带来的后果和影响。

综上所述，涉嫌嫖娼被传唤是否要告诉妻子，需要根据具体情况来决定。如果你对此有疑虑或困惑，可以寻求专业的法律意见或心理咨询师的帮助。同时，我也提醒你，嫖娼是违法行为，不仅会对个人和家庭造成严重的后果，还会受到法律的制裁。因此，请务必遵守法律法规，珍惜家庭和婚姻。