在左转车道直行且直行信号灯为绿灯的情况下，该行为会被认定为“不按导向车道行驶”，这违反了《中华人民共和国道路交通安全法》中关于道路通行规定的相关条款。根据这一法规，机动车驾驶人应严格按照规定的行驶路线和信号灯的指示行驶。因此，在左转车道上直行，即使直行信号灯为绿灯，也构成了违章行为。

对于这一违章行为，通常的处罚措施是警告或处以20元以上200元以下的罚款。具体罚款金额可能会因不同地区的交通管理规定而有所差异，有些城市可能执行较低的罚款标准，而其他城市则可能按照上限进行处罚。此外，根据《道路交通安全违法行为记分管理办法》，驾驶机动车不按规定车道行驶的，还可能面临扣分的处罚，具体扣分情况需参照当地交通管理部门的规定。

“不按导向车道行驶”不仅违反了交通规则，还可能对道路交通秩序造成干扰，增加交通事故的风险。这种行为会影响其他车辆的正常行驶，可能导致交通拥堵、车辆刮擦甚至更严重的交通事故。

因此，建议驾驶人在驾驶机动车时，务必严格遵守交通规则，特别是要按照规定的行驶路线和信号灯的指示行驶。如果不慎违反了交通规则，应及时接受处罚并深刻反省，以避免类似情况再次发生。同时，也建议加强交通安全意识教育，提高驾驶人的法律意识和安全责任感，共同维护良好的道路交通环境。