针对渣土运输公司未报备路线的情况，具体的处罚措施会依据所在地的相关法规和管理条例来执行。以您提供的参考信息为例，我可以为您详细解析：

首先，从江苏某建设工程有限公司的案例来看，该公司因运输车辆未按照规定线路行驶（即未报备路线），违反了《无锡市市容和环境卫生管理条例》的相关规定。无锡市新吴区综合行政执法局依法对该公司作出了罚款人民币肆仟元整的行政处罚。这表明，在无锡市，渣土运输公司若未报备路线，将面临一定金额的罚款作为处罚。

其次，从更广泛的角度来看，不同城市对于渣土运输的管理和处罚规定可能有所不同。例如，在上海市，根据《上海市市容环境卫生管理条例》，承运建设工程垃圾的单位需要取得市绿化市容部门核发的建设工程垃圾运输许可证。若未取得该许可证或违反相关规定，如未报备路线，也可能面临罚款等行政处罚。此外，上海市还对渣土运输实施了严格的闭环管理，对车辆资质、标识、行驶路线等都有明确的规定。

综上所述，渣土运输公司未报备路线的处罚措施主要包括罚款，并可能伴随其他行政处罚，如暂扣车辆、责令整改等。具体处罚力度和措施会依据所在地的法规和管理条例而定。因此，建议渣土运输公司在开展业务前，务必了解并遵守当地的相关法规和管理要求，确保合规运输，避免不必要的法律风险和损失。