收到公司发送的个人借款函证，你应当首先核实函证内容，并依据相关法律法规和合同约定，判断是否需要回复以及如何回复。以下是我的详细建议：

一. 核实函证内容

• 仔细阅读函证，确认借款金额、借款时间、借款用途等关键信息是否准确。
• 核对函证上的公司印章和签名，确保其真实性。

二. 判断回复义务

1. 基于合同或法律义务：如果你与公司之间存在借款合同或相关协议，并且函证是合同或协议约定的必要程序，那么你有义务按照合同或协议的要求回复函证。

   • 例如：如果你与公司签订了借款合同，并且合同规定公司有权要求你提供借款使用情况的证明，那么你就需要按照合同要求回复函证。

2. 基于法律规定：虽然《中华人民共和国民法典》等法律法规规定了借款人和贷款人的权利和义务，但并未直接规定收到函证后的回复义务。然而，如果你认为函证涉及你的合法权益，或者你需要通过回复函证来维护自己的权益，那么你可以主动回复。

三. 准备回复材料

• 如果你决定回复函证，应当准备相关证明材料，如借款合同、转账记录、借款使用情况的说明等。
• 确保提供的材料真实、准确、完整，以免引发不必要的法律纠纷。

四. 回复函证

• 在回复函证时，应当明确表述你对函证内容的确认或否认，并提供相应的证明材料。
• 如果你对函证内容有异议或不确定的地方，可以在回复中明确提出，并请求公司进一步说明或提供证据。

五. 保留证据

• 无论你是否回复函证，都应当妥善保留函证原件及相关证据材料，以备不时之需。

我建议：在处理个人借款函证时，务必谨慎行事，确保自己的权益不受损害。如果你对函证内容或回复义务有任何疑问，可以咨询专业律师或法律机构以获取更准确的法律意见。如有进一步需要，您可以继续咨询我。