儿媳妇骂到婆婆娘家是否犯法，需根据辱骂的具体情节和后果来判断。以下是对此问题的详细分析：
道德层面：
- 在家庭纷争中，轻微的辱骂往往被视为家庭成员间的情绪发泄，不构成法律意义上的违法行为，而属于道德调整的范畴。若儿媳妇的辱骂行为较为轻微，且未造成严重后果，那么这更多是一个家庭内部的道德问题，建议通过沟通、协商或家庭调解等方式来解决。
民事侵权层面：
- 若儿媳妇的辱骂行为对婆婆或婆婆娘家的名誉造成了实质性损害，如导致社会评价降低，则可能构成名誉权侵权。此时，婆婆或婆婆娘家有权要求儿媳妇停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉，并可以依法请求赔偿精神损失。
治安管理处罚层面：
- 如果儿媳妇的辱骂行为严重干扰了婆婆或婆婆娘家的正常生活秩序，如持续在公共场合大声辱骂，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，儿媳妇可能面临五日以下拘留或五百元以下罚款的处罚；情节较重的，还可能处五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以上一千元以下罚款。
刑法层面：
- 在极少数情况下，如果儿媳妇的辱骂行为极其恶劣，且造成了严重的社会影响或后果，如导致婆婆或婆婆娘家成员自杀等，那么儿媳妇可能涉嫌侮辱罪等刑事犯罪，将面临刑事法律的制裁。
综上所述，儿媳妇骂到婆婆娘家是否犯法，取决于辱骂的具体情节和后果。若情节轻微，则属于道德范畴；若情节严重，则可能构成民事侵权、触犯治安管理处罚法，甚至涉嫌刑事犯罪。因此，建议家庭成员在相处过程中应相互尊重、理解，避免使用侮辱性语言，以维护家庭和谐与稳定。如果发生纠纷，建议及时寻求法律帮助，以维护自身合法权益。