挪用消防器材，根据《中华人民共和国消防法》的相关规定，单位将面临责令改正及五千元以上五万元以下罚款的处罚，个人则将面临警告或五百元以下罚款的处罚。

一. 单位挪用消防器材的处罚

• 法律依据：《中华人民共和国消防法》第六十条明确规定，单位损坏、挪用或者擅自拆除、停用消防设施、器材的，将被责令改正，并处以五千元以上五万元以下罚款。

二. 个人挪用消防器材的处罚

• 法律依据：同样依据《中华人民共和国消防法》第六十条，个人有上述行为的，将被处警告或者五百元以下罚款。

• 例如，某公司员工为了个人方便，擅自将消防器材挪作他用，被消防部门发现后，该公司不仅需要立即改正，还可能面临五千元至五万元的罚款；而如果是个人行为，则将受到警告或五百元以下的罚款。

综上所述，挪用消防器材是违法行为，无论是单位还是个人，都应承担相应的法律责任。我建议大家严格遵守消防法规，确保消防器材的完好有效，以保障公共安全。如有进一步需要，您可以继续咨询我。