针对偷拿室外饮料机饮料的行为，其法律后果与处罚方式主要取决于盗窃的具体情节、所涉金额大小，以及是否存在其他加重或减轻处罚的情节。以下是对此行为的详细解析：
一、不构成犯罪的处罚（行政违法层面）
法律依据：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十九条的规定，盗窃公私财物的，若情节较轻，可处以五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款；情节较重的，则处以十日以上十五日以下拘留，并可并处一千元以下罚款。
适用情形：
- 初次盗窃且数额较小（通常认为不足1000元），如某未成年人因一时冲动偷拿了价值较低的饮料，并在事后主动承认错误或赔偿了损失，可能仅会受到批评教育或警告。
- 多次盗窃但累计价值仍较低，未达到刑事立案标准（一般地区为1000元至3000元，具体标准依地区经济水平而定），此时可能会面临行政拘留和罚款的处罚。
二、构成犯罪的处罚（刑事犯罪层面）
法律依据：
- 依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，盗窃公私财物数额较大（一般地区为1000元至3000元以上），或多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，将处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。若数额巨大或有其他严重情节，将处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或有其他特别严重情节的，将面临十年以上有期徒刑甚至无期徒刑，并处罚金或没收财产。
适用情形：
- 盗窃饮料的价值达到“数额较大”的标准，如某人在仓库或商店盗窃了大量饮料，总价值超过了法定标准，即构成盗窃罪，需承担刑事责任。
- 多次盗窃且存在其他严重情节，如在疫情防控期间盗窃用于支援抗疫的饮料，或者采用破坏性手段盗窃导致其他财物损毁等，将受到更严厉的刑罚。
三、特殊情况的处理
- 若在盗窃饮料的过程中采用了破坏性手段，导致其他财物损毁，可能同时触犯盗窃罪和故意毁坏财物罪。在这种情况下，根据相关法律解释，会择一重罪从重处罚。
四、总结与建议
偷拿室外饮料机饮料的行为虽小，但其可能带来的法律后果却十分严重。无论是行政违法还是刑事犯罪，都会对个人的名誉、未来发展乃至家庭造成深远影响。因此，建议公众务必遵守法律法规，切勿因一时贪念而触碰法律红线。同时，对于发现的盗窃行为，也应积极向公安机关举报，共同维护社会的和谐与稳定。