首先，公公欺负你并威胁要拿刀砍你，这是一种非常严重的家庭纠纷，甚至可能涉及到违法犯罪行为。从法律角度来看，这种行为可能构成多种侵权甚至犯罪行为。
可能构成家庭暴力：
- 家庭暴力是指家庭成员之间以殴打、捆绑、残害、限制人身自由以及经常性谩骂、恐吓等方式实施的身体、精神等侵害行为。公公威胁要拿刀砍你，显然属于恐吓和威胁的行为，如果实际实施了，就更构成了身体侵害。
可能构成侮辱、诽谤或威胁：
- 如果公公的言行对你造成了名誉上的损害，可能构成侮辱或诽谤。同时，他的威胁行为也可能单独构成违法行为。
可能构成故意伤害罪的预备或未遂：
- 如果公公真的拿刀砍你，并且造成了你身体上的伤害，那么他可能构成故意伤害罪。即使他没有实际砍到你，但如果有明确的证据表明他有伤害你的意图，并且已经着手实施（比如拿起刀），那么也可能构成故意伤害罪的未遂或预备。
关于“法院告我”的表述：
- 如果公公表示要“法院告你”，这可能是他的一种威胁手段，也可能是他真的打算通过法律途径解决纠纷。不过，从你的情况来看，如果你没有实施任何违法行为，那么你不需要担心被法院起诉。相反，你可以考虑通过法律途径来保护自己的合法权益，比如报警、申请法律援助或提起民事诉讼等。
综上所述，公公的行为可能构成多种违法甚至犯罪行为。建议你立即报警，并寻求法律援助以保护自己的合法权益。同时，你也可以考虑与公公进行协商或通过其他途径解决家庭纠纷，但无论如何，都应该确保自己的安全。如果你有任何进一步的法律问题或需要具体的法律建议，可以直接向我咨询。