汽车修理收据要具备法律效应，应参照合同的基本内容来撰写。根据《中华人民共和国民法典》第四百七十条的规定，合同的内容由当事人约定，一般包括当事人的姓名或者名称和住所、标的、数量、质量、价款或者报酬、履行期限、地点和方式、违约责任以及解决争议的方法等条款。虽然汽车修理收据并非严格意义上的合同，但为了确保其具有法律效应，应尽可能包含这些关键信息。

一. 收据的基本内容

1. 当事人的信息：收据上应明确写明收款人（修理方）和付款人（车主）的姓名或者名称和住所，以便在发生纠纷时能够准确识别双方身份。
2. 修理项目：详细列明修理的具体项目，如更换的零部件、进行的维修操作等，作为修理服务的标的。
3. 费用明细：列出各项修理费用的具体金额，包括零部件费用、人工费用等，确保费用透明、无争议。
4. 付款时间：记录付款的具体时间，以证明付款行为的发生时间。
5. 履行地点和方式：说明修理服务的履行地点（如修理厂的地址）和方式（如现场修理或上门服务等）。

二. 增加法律效应的要素

1. 双方签字盖章：收据上应有收款人和付款人的签字或盖章，以证明双方对收据内容的认可。
2. 保留副本：收款方和付款方都应保留收据的副本，以便在必要时作为证据使用。

三. 实际案例

• 例如，张先生的汽车发生故障，送到某修理厂进行修理。修理厂在修理完成后，向张先生出具了一份详细的汽车修理收据，收据上明确写明了修理项目、费用明细、付款时间以及双方的签字盖章。后来，因修理质量引发纠纷，这份收据成为了张先生维权的重要依据。

我建议，在撰写汽车修理收据时，应尽可能参照合同的基本内容来撰写，并确保双方签字盖章，以增强其法律效应。如有进一步需要，您可以继续咨询我。