孩子在借读学校受伤了，责任的承担需要根据具体情况来确定。

1. 若学校已尽教育、管理职责：

   • 根据《民法典》第一千一百九十九条和第一千二百条的规定，如果学校已经尽到了教育、管理职责，那么学校无需承担侵权责任。这意味着，如果孩子在借读学校受伤，但学校能够证明其已经采取了必要的安全措施，对孩子进行了适当的教育和管理，那么学校就不需要对孩子的伤害负责。

2. 若学校未尽教育、管理职责：

   • 相反，如果学校未能尽到教育、管理职责，导致孩子在学校受伤，那么学校就应当承担侵权责任。这种情况下，学校需要赔偿孩子因受伤而产生的医疗费、护理费、交通费等合理费用。

3. 若伤害由第三方造成：

   • 如果孩子的伤害是由学校之外的第三方造成的，那么责任应当由该第三方承担。然而，如果学校在处理此类问题时存在疏忽或未能尽职，如未能及时报警、未能提供必要的救助等，那么学校也应当承担相应的补充责任。

综上所述，孩子在借读学校受伤了，责任的承担需要根据学校是否尽到了教育、管理职责以及伤害的具体原因来确定。如果学校存在过错或疏忽，那么学校就应当承担相应的责任。如果伤害是由第三方造成的，那么责任应当由该第三方承担，但学校也可能因其处理不当而承担补充责任。如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。