关于软件开发合同中的不能分包的条款，以下是我的详细解答：

结论前置：软件开发合同一般不允许转包，除非合同另有约定。这是因为委托开发人选择与研究开发人订立软件开发合同，通常是基于对方具备的特定资质和能力。如果研究开发人随意转包合同，可能会使委托开发人的合同目的无法实现。

法律解释：

1. 合同性质与目的：软件开发合同属于委托开发合同的一种，其核心目的是通过研究开发人的专业技能和经验，为委托开发人开发出符合特定要求的软件产品。因此，合同双方通常会明确约定研究开发人的职责和义务，包括不得擅自转包合同。

2. 法律依据：根据《民法典》第八百五十三条的规定，委托开发合同的研究开发人应当按照约定制定和实施研究开发计划，合理使用研究开发经费，按期完成研究开发工作，交付研究开发成果，并提供有关的技术资料和必要的技术指导。这一规定强调了研究开发人应亲自履行合同义务，不得随意转包。

3. 转包的风险与后果：如果研究开发人违反合同约定，擅自将合同转包给第三方，这可能会导致委托开发人的合同目的无法实现，甚至可能引发一系列的法律纠纷。在这种情况下，委托开发人有权要求研究开发人承担违约责任，包括赔偿损失等。

实际操作建议：

• 在签订软件开发合同时，委托开发人应明确约定研究开发人不得转包合同，并约定相应的违约责任条款。
• 如果研究开发人确实需要与其他机构或个人合作完成部分开发工作，应事先征得委托开发人的同意，并在合同中明确约定合作的具体方式和责任分担。
• 在合同履行过程中，委托开发人应密切关注研究开发人的工作进展和合同履行情况，及时发现并纠正任何可能的转包行为。

综上所述，软件开发合同中的不能分包的条款是基于合同性质、目的以及法律规定而设定的，旨在确保合同双方能够按照约定履行各自的义务，实现合同目的。如果在实际操作中遇到相关问题，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。