装修补偿款与房款合并支付时，收据确实需要分开开具。以下是具体的分析和建议：

1. 财务清晰性：分开写收据有助于保持财务记录的清晰和准确。装修补偿款和房款属于不同的支付项目，各自有明确的用途和性质。合并开具收据可能会导致财务混淆，不利于后续的财务管理和审计。

2. 法律合规性：在涉及款项支付和收据开具的问题上，遵循相关法律法规和会计准则是非常重要的。分开写收据可以确保每笔款项都有明确的法律依据和会计记录，降低因财务混乱而引发的法律风险。

3. 税务处理：装修补偿款和房款在税务处理上可能有所不同。分开开具收据有助于税务部门准确识别每笔款项的性质，从而进行正确的税务处理。这不仅可以避免税务纠纷，还有助于确保双方的权益得到保障。

4. 纠纷解决：在未来可能出现纠纷的情况下，分开开具的收据将成为重要的证据材料。它可以帮助双方明确款项的支付情况和用途，为纠纷的解决提供有力的支持。

综上所述，虽然装修补偿款可以与房款合并支付，但为了保持财务清晰性、法律合规性、正确的税务处理以及便于纠纷解决，收据还是需要分开开具。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。