在婚姻关系存续期间，一方擅自向他人转账，配偶能否要回这些转账，取决于转账的性质、目的以及是否存在恶意串通等因素。下面我将从不同角度进行详细分析：

1. 共同财产与个人财产的区分：

   • 如果转账使用的是夫妻共同财产，且未经另一方同意，那么这种擅自转账的行为可能侵犯了配偶的财产权益。在这种情况下，配偶有权要求返还该部分财产，或者通过法律途径追究对方的责任。
   • 如果转账使用的是个人财产，且没有违反法律或夫妻间的约定，那么配偶可能无权要求返还。但需要注意的是，如果个人财产的转移存在恶意逃避债务或隐藏财产的情况，配偶仍然有权通过法律手段维护自己的权益。

2. 转账的性质与目的：

   • 如果转账是出于日常生活需要、家庭开支或合理的投资等正当目的，且金额不大，那么配偶通常难以要求返还。
   • 如果转账是出于非法目的，如赌博、吸毒等，或者转账金额巨大且未经配偶同意，那么配偶有权要求返还，并可以通过法律途径追究对方的责任。

3. 恶意串通与第三方责任：

   • 如果转账是夫妻一方与第三方恶意串通的结果，旨在转移夫妻共同财产或损害配偶的权益，那么配偶不仅有权要求返还，还可以追究第三方和擅自转账方的法律责任。
   • 在某些情况下，如果第三方明知或应知该转账行为侵犯了配偶的权益，仍然接受转账，那么第三方也可能需要承担相应的法律责任。

综上所述，婚姻关系存续期间擅自向他人转账，配偶能否要回取决于多种因素。如果配偶认为自己的财产权益受到了侵犯，建议及时咨询专业律师，通过法律途径维护自己的合法权益。在处理这类问题时，我会根据具体情况提供针对性的法律建议，帮助您有效维护自己的权益。