当两辆电动车相撞且双方负同等责任，同时有一方受伤时，赔偿问题需按照以下方式处理：
核心结论：双方应根据各自的责任比例（即50%）来分担受伤一方的损失，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、车辆维修费等。赔偿过程可先协商，协商不成可通过调解或诉讼解决。
详细分析：
责任划分：
- 双方对事故负同等责任，意味着各自承担50%的责任。
赔偿项目：
- 医疗费：根据医疗机构出具的收款凭证，结合病历和诊断证明确定，双方各自承担50%。
- 误工费：根据误工时间和收入状况计算，双方各自承担对方因误工减少收入的50%。
- 护理费：根据护理人员收入状况和护理期限确定，双方各自承担50%。
- 交通费：根据实际发生的费用计算，需与就医地点、时间等相符，双方各自承担50%。
- 车辆维修费用：以实际修复所需费用为依据，双方各自承担一半。
- 若存在其他损失（如残疾赔偿金、精神损害抚慰金等），也按照责任比例分担。
赔偿程序：
- 协商赔偿：双方应首先尝试协商，依据事故责任认定书和实际损失情况确定赔偿金额，并签订赔偿协议。
- 调解或诉讼：若协商不成，可向人民调解委员会申请调解或向人民法院提起民事诉讼。法院将依法判决赔偿责任和金额。
举例说明：
假设甲和乙两辆电动车相撞，双方负同等责任，甲受伤花费医疗费10000元，误工费5000元，护理费2000元，交通费1000元，车辆维修费2000元，总计20000元。那么，乙需要承担这些费用的一半，即10000元。
法律建议：
- 在处理赔偿事宜时，双方应保留好相关证据，如医疗证明、费用票据、维修发票等，以便在协商、调解或诉讼时使用。
- 若涉及法律诉讼，建议聘请专业律师代理，以确保自身权益得到充分保障。虽然我是于祝律师，擅长处理交通事故赔偿等问题，但在此情况下，我更建议你先尝试与对方协商，协商不成再考虑法律途径。
行动指南：
- 首先，与对方进行友好协商，尝试达成赔偿协议。
- 若协商不成，可以考虑向人民调解委员会申请调解。
- 若调解仍无法解决，可以向人民法院提起民事诉讼，由法院依法判决。
希望以上解答能对你有所帮助。如果你还有其他法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。