共同侵权所致财产损害的案由主要是财产损害赔偿纠纷。以下是详细分析：

在侵权法律关系中，共同侵权指的是两个或两个以上的行为人，由于共同过错（包括故意或过失）导致他人财产权益受到损害的行为。当这种行为构成侵权时，受害者有权要求侵权人承担赔偿责任。

1. 财产损害赔偿纠纷的定义：

   • 财产损害赔偿纠纷是指行为人因过错侵害他人财产，造成财产损失，依法应承担民事责任而引发的纠纷。在共同侵权的情况下，多个行为人共同实施了侵权行为，导致同一损害结果，因此他们需共同承担赔偿责任。

2. 共同侵权的构成要件：

   • 行为人为两人或两人以上：这是共同侵权的基本特征，即侵权主体为复数。
   • 行为人有共同过错：包括共同故意和共同过失。共同故意是指行为人之间有意思联络，共同追求某一损害结果的发生；共同过失则是指行为人之间虽无意思联络，但各自的行为都因过失而导致同一损害结果。
   • 行为人的侵权行为导致同一损害结果：即多个行为人的侵权行为共同作用于同一对象，造成同一不可分割的损害后果。

3. 法律后果：

   • 在共同侵权所致财产损害赔偿纠纷中，受害者有权要求所有共同侵权人承担连带赔偿责任。这意味着，任何一个侵权人都需对全部损害结果承担责任，受害者可以向其中一个或多个侵权人主张赔偿，而侵权人之间则需根据各自的责任大小分担赔偿义务。

4. 实例说明：

   • 假设甲、乙两人共同将一块石头从高处扔下，砸坏了丙的汽车。在这种情况下，甲和乙构成共同侵权，丙有权要求他们共同赔偿汽车损失。如果甲和乙无法就赔偿事宜达成一致，丙可以向法院提起诉讼，要求他们承担连带赔偿责任。

综上所述，共同侵权所致财产损害的案由为财产损害赔偿纠纷。在实际操作中，受害者应收集相关证据，明确侵权人和损害事实，以便在诉讼中有效维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。