买车时交的诚意金是否可以退还，需根据诚意金的性质及双方的约定来确定。以下是对此问题的详细分析：

一. 诚意金性质的分析

1. 若诚意金作为预付款：

   • 诚意金如作为预付款，主要用于交易准备或对交易初步确认，不具有担保合同履行的性质。
   • 在消费者因合理原因（如购车合同主要条款未达成一致、车辆存在重大质量问题等）不继续购车时，销售方应退还诚意金。

2. 若诚意金被明确为定金：

   • 根据《民法典》第五百八十六条和第五百八十七条，定金是作为一种债权的担保方式而存在的。若诚意金被明确表述为定金，且消费者知晓并同意，其退还规则需遵循定金法律规定。
   • 消费者因自身原因反悔不买车，无权请求返还定金；销售方违约（如无法提供约定车辆、车辆与宣传不符等），则需双倍返还定金。

3. 若诚意金性质未明确：

   • 如双方未明确诚意金性质，消费者可与销售方协商退款事宜。
   • 协商不成时，消费者可通过收集支付凭证、沟通记录等证据，向消费者协会投诉、申请调解或向法院提起诉讼等方式，请求判定销售方退还诚意金。

二. 双方约定的影响

• 除了诚意金的性质外，双方在购车合同或协议中关于诚意金退还的条款也是决定因素之一。
• 如果合同或协议中明确规定了诚意金的退还条件和程序，双方应按照约定执行。

我建议：在决定购买车辆并交付诚意金前，买方应详细了解诚意金的性质以及双方的约定情况，并保留好相关证据，如支付凭证、沟通记录、合同或协议等。如遇退还问题，先尝试与销售方协商解决；协商不成时，可根据诚意金的性质及双方的约定，依据相关法律规定来维护自己的权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。