言词证据转换的详细步骤如下：

言词证据是指以人的陈述为存在和表现形式的证据，主要包括证人证言、犯罪嫌疑人供述、被告人供述、被害人陈述及鉴定结论。对于这类证据的转化，需要遵循一定的步骤和原则。

1. 鉴定结论的转化：

   • 鉴定结论是由具有专门知识的人对案件的专门性问题进行科学缜密地研究鉴别后作出的书面意见。
   • 司法机关只需对鉴定结论作形式审查，即审查鉴定人是否具有鉴定资格、送鉴材料是否真实充分、鉴定过程是否合乎程序、鉴定依据是否准确。
   • 经审查，合乎程序的鉴定结论可直接作为刑事诉讼证据使用，但应注明其来源和出处。

2. 其他言词证据的转化：

   • 对于证人证言、犯罪嫌疑人供述、被告人供述、被害人陈述等言词证据，由于其具有不稳定性和不确定性，受被调取人的心智、情感、所处环境及与案件有无利害关系的影响，司法机关不能直接将纪检监察机关移送的这些言词证据作为定案依据。
   • 司法机关应将这些言词证据作为证据线索，重新向证人、犯罪嫌疑人、被告人、被害人直接询问或讯问，重新制作笔录。

3. 例外情况：

   • 嫌疑人、被害人、证人亲笔书写的自诉材料、证词，只要经过确认是本人真实意愿并制作核实笔录后，可以直接转化为刑事证据使用。
   • 如果言词证据提供者在刑事诉讼期间死亡、下落不明无法向其本人落实，且有其他证据印证，那么这些言词证据可以转化为控诉证据使用。

综上所述，言词证据的转换需要根据不同类型的言词证据采取不同的转化方式，并严格遵循相关的程序和原则。如果您在办案过程中遇到具体问题，可以随时向我咨询。