收到法院寄来的传票，不应拒收。拒收传票可能会带来一系列不利的法律后果，而积极签收并按要求准备，则是维护自身合法权益的正确方式。下面我将详细解释这一点：

1. 传票的法律效力与出庭义务：

   • 法院的传票是具有法律效力的文书，它正式通知当事人参与诉讼活动，并明确了案由、开庭时间、地点等关键信息。
   • 收到传票即意味着当事人有出庭的义务，这是法律规定的必须履行的责任。

2. 拒收传票的不利后果：

   • 诉讼程序不受影响：即便拒收传票，法院仍可通过留置送达、公告送达等其他合法方式继续推进诉讼程序，视为传票已送达。
   • 面临缺席判决：如果因拒收传票而未到庭，法院将进行缺席判决。这意味着当事人放弃了为自己辩护、提供证据、参与法庭辩论等重要权利，法院将仅根据对方提交的证据和陈述作出裁判，结果很可能对缺席方不利。
   • 影响权益维护：拒收传票导致无法及时知晓诉讼情况，也无法准备相关证据材料以维护自身权益。在庭审中充分陈述自己的观点和理由的机会将丧失，从而严重影响自身合法权益的保护。
   • 可能的强制措施：如果拒收传票并拒绝履行出庭义务，法院有权采取一系列强制措施，如冻结银行账户、查封财产等，以促使当事人履行义务。

3. 正确的应对方式：

   • 及时签收：收到法院传票后，应立即签收，并仔细阅读上面的内容，了解具体的诉讼情况和开庭要求。
   • 积极准备：根据传票上的要求做好相应准备，包括收集证据、准备辩护材料等。
   • 按时出庭：按时参加庭审，充分利用法庭提供的机会陈述自己的观点和理由，积极参与辩论，以最大限度地维护自身的合法权益。

综上所述，收到法院寄来的传票时，应认真对待并积极应对，以确保自身权益得到充分保护并避免不必要的法律风险和麻烦。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。