在男方出轨而女方不愿离婚的情况下，诉状书应当围绕维护婚姻关系、请求损害赔偿或其他合理诉求来撰写。以下是一个具体的撰写指导：
一. 诉状书的基本结构
标题与当事人信息：
- 标题通常为“民事诉状”或“起诉状”。
- 明确指出原告（女方）和被告（男方）的基本信息，包括姓名、性别、出生日期、民族、职业、住址及联系方式等。
诉讼请求：
- 明确提出女方的诉讼请求，例如：请求法院判决男方停止出轨行为，维护婚姻关系的存续；或者请求男方支付一定的精神损害赔偿等。
- 注意：此处的诉讼请求不应包括离婚，因为女方不愿离婚。
事实与理由：
- 详细叙述婚姻状况，包括双方的结婚时间、婚姻生活中的重要事件等。
- 具体描述男方的出轨事实，包括出轨行为的发生时间、地点、证据（如聊天记录、照片、视频、证人证言等）以及出轨行为对女方和婚姻关系造成的具体影响。
- 阐述女方为何不愿离婚，以及请求法院支持其诉讼请求的理由。
证据清单：
- 列出所有支持女方诉讼请求的证据，并注明证据的名称、来源和证明目的。
结尾：
- 注明提交法院的名称。
- 由起诉人（女方）签名并注明日期。
二. 撰写诉状书的注意事项
- 客观真实：诉状书中的内容必须客观真实，不得夸大或虚构事实。
- 明确具体：诉讼请求应明确具体，以便法院能够准确理解女方的诉求并作出相应的判决。
- 证据充分：提供的证据应充分且有力，以支持女方的诉讼请求。
- 法律依据：虽然在此类诉状书中不一定需要直接引用具体的法律条文，但女方可以提及《中华人民共和国民法典》中关于婚姻关系的保护、夫妻间的忠实义务以及损害赔偿等相关规定，以增强诉状书的法律说服力。
三. 实例说明
- 例如，女方在诉状书中可以写明：“被告（男方）在婚姻存续期间与第三者发生不正当关系，严重违反了夫妻间的忠实义务，对原告（女方）造成了极大的精神伤害。原告请求法院判决被告停止出轨行为，公开道歉，并支付一定的精神损害赔偿，以维护婚姻关系的存续。”
我建议：在撰写诉状书时，女方可以寻求专业律师的帮助，以确保诉状书的合法性和有效性。同时，女方也应充分准备证据，以支持其诉讼请求。如有进一步需要，您可以继续咨询我。