关于“公婆让供小姑子上学是否合法”的问题，这主要涉及到家庭内部的经济责任和义务教育法的相关规定。

首先，从法律的角度来看，《中华人民共和国义务教育法》规定，所有适龄儿童少年必须接受义务教育，这是国家统一实施的教育制度。父母或其他法定监护人有责任保证适龄儿童少年按时入学，接受并完成义务教育。如果父母或其他法定监护人放任或迫使应当接受义务教育的未成年人失学辍学，将违反《中华人民共和国义务教育法》和《中华人民共和国未成年人保护法》的相关规定。

在这个问题中，公婆并不是小姑子的法定监护人，而是她的直系亲属或长辈。法律上并没有明确规定公婆有供小姑子上学的义务。然而，如果公婆自愿承担这一责任，并且小姑子处于适龄接受义务教育的阶段，那么他们应当确保小姑子能够按时入学并接受义务教育。

另一方面，如果公婆强迫或要求其他家庭成员（如儿媳或儿子）承担供小姑子上学的经济责任，而这并非该家庭成员的法定义务，那么这可能涉及到家庭内部的经济纠纷或道德问题，而非法律问题。在这种情况下，建议家庭成员之间通过沟通、协商或寻求家庭调解等方式来解决纠纷。

综上所述，公婆让供小姑子上学并不直接涉及法律问题，但如果涉及到小姑子的义务教育问题，则应当遵循《中华人民共和国义务教育法》和《中华人民共和国未成年人保护法》的相关规定。同时，家庭内部的经济责任和纠纷应当通过合理、合法的方式来解决。