民间债务纠纷执行书应当明确申请主体、被执行人信息、执行请求及理由，并注意法定期限、受理法院、执行费用及提供财产线索。以下是具体的撰写要点及步骤：

一. 明确申请主体与被执行人信息

• 申请执行人需提供自己的姓名、身份证号码、联系方式等基本信息。
• 被执行人同样需明确姓名、身份证号码、住址等，以便法院能够准确识别并执行。

二. 详细阐述执行请求与理由

1. 执行请求：明确指出希望法院执行的具体内容，如要求被执行人支付欠款本金、利息、迟延履行金等。
2. 事实与理由：详细阐述债务产生的背景、经过，以及为何需要申请强制执行。包括生效的法律文书内容（如判决书、调解书等），以及被执行人未履行义务的具体情况。

三. 注明申请日期与申请人签名

• 按照法定格式，在申请书的末尾注明申请日期，并由申请人亲笔签名。

四. 执行申请注意事项

1. 法定期限：申请执行必须在法定期限内提出，通常为法律文书规定履行期限的最后一日开始计算起的二年内。
2. 受理法院：递交执行申请书时，需确保由一审法院或依法享有执行权的法院受理并实施强制执行。
3. 执行费用：根据执行金额或价额的不同，需按规定交纳相应的执行申请费。
4. 提供财产线索：尽可能提供被执行人的财产线索，如银行账户、房产、车辆等，有助于法院顺利执行判决。

• 例如，在撰写执行书时，你可以这样阐述：“申请执行人XXX与被执行人YYY因民间债务纠纷，经XXX法院审理并作出（XXXX）XX民初XXX号民事判决书，判决YYY支付XXX欠款本金及利息共计XXX元。然而，YYY至今未履行判决确定的义务。因此，特向贵院申请强制执行，请求贵院依法执行YYY的财产以清偿债务。”

我建议在撰写执行书时，务必确保信息的准确性和完整性，并严格按照法定格式和要求进行撰写。如有进一步需要，您可以继续咨询我。