关于“地下车库未达标停车的法律责任”这一问题，首先明确的是，如果地下车库未达到验收标准而投入使用，涉及的法律责任主要围绕开发商、物业以及业主三方的权益展开。
开发商的责任：
- 根据《中华人民共和国消防法》和《建设工程质量管理条例》的相关规定，建设工程（包括地下车库）必须经竣工验收合格后方可交付使用。未经验收或验收不合格的，不得投入使用。因此，如果地下车库未达标即投入使用，开发商首先面临的是行政责任，可能会被相关主管部门责令停止使用、限期整改，并可能处以罚款。
- 同时，开发商还可能因违反合同约定（如与业主的购房合同或停车协议中约定的交付标准）而承担违约责任，需要向业主赔偿因此造成的损失。
物业的责任：
- 物业作为小区的管理方，如果明知地下车库未达标而仍然向业主收取停车费，那么其行为可能构成不当得利，需要退还已收取的费用。
- 此外，如果物业因管理不善导致地下车库存在安全隐患或造成业主损失，还可能承担侵权责任或违约责任。
业主的权益：
- 业主作为地下车库的使用者，有权要求开发商和物业提供符合验收标准的停车设施。如果地下车库未达标，业主可以向相关主管部门举报，要求责令开发商整改并停止使用。
- 同时，业主也可以依据与开发商或物业签订的合同，要求赔偿因地下车库未达标而造成的损失，包括但不限于停车费、车辆损坏赔偿等。
综上所述，地下车库未达标停车的法律责任主要涉及开发商的行政责任和违约责任、物业的不当得利责任和侵权责任/违约责任，以及业主的举报权和赔偿请求权。如果业主遇到此类问题，建议及时向相关主管部门举报，并咨询专业律师以维护自己的合法权益。