挪用资金用于家人治病，如果未经允许，是违法的。下面我将从法律角度为您详细解释这一问题：

1. 法律性质：

   • 挪用资金，无论其用途如何（包括用于家人治病这种看似“正当”的用途），在未经资金所有者或管理者同意的情况下，都构成了对他人财产权的侵犯。
   • 这种行为可能触犯刑法中的“挪用资金罪”或“挪用公款罪”（如果是公职人员或涉及公有资金的话）。

2. 法律后果：

   • 如果被认定为挪用资金，根据挪用的金额、持续时间以及是否归还等因素，可能会面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役、罚金等。
   • 同时，还可能被要求归还挪用的资金，并承担因此产生的民事责任。

3. 特殊情况考虑：

   • 虽然挪用资金用于家人治病可能出于善意，但法律并不因此给予特殊豁免。法律的目的是保护财产权的稳定性和社会秩序。
   • 在某些情况下，如果能够通过合法途径（如借款、募捐等）筹集资金，并明确告知资金来源和使用情况，那么就不会构成挪用资金。

4. 建议：

   • 如果您或您的家人面临经济困难需要治疗费用，建议通过合法途径筹集资金，如向亲朋好友借款、申请慈善救助、参与医疗互助计划等。
   • 如果已经挪用了资金，建议尽快归还，并主动向相关部门说明情况，以减轻可能的法律后果。

综上所述，挪用资金用于家人治病是违法的，即使出于善意也不能成为豁免的理由。建议您遵守法律法规，通过合法途径解决经济问题。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。