关于您提到的业主欠物业费20多年，现在收到律师函的情况，首先应该明确的是，业主确实需要承担缴纳物业费的义务，这是基于物业服务合同以及相关法律法规的规定。针对您具体的问题，即应该交几年的费用，以下是我的详细分析：

1. 法律义务与合同约束：

   • 业主与物业公司之间通常签订有物业服务合同，该合同明确了物业服务的范围、质量标准、费用缴纳等条款。
   • 根据合同法的相关规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务，包括按时缴纳物业费。

2. 欠费年限的确定：

   • 理论上，业主应缴纳自欠费之日起至实际缴纳之日止的所有物业费。
   • 但实际操作中，可能会受到物业公司管理规范、诉讼时效等因素的限制。

3. 诉讼时效的考虑：

   • 根据我国民法典的相关规定，债权人请求保护其民事权利的诉讼时效期间通常为三年。
   • 这意味着，如果物业公司在这20多年间没有持续向业主主张权利（如发送催缴通知、提起诉讼等），那么部分欠费可能已经超过了诉讼时效期间。
   • 超过诉讼时效期间的欠费，业主在法律上可能不再承担强制缴纳的义务，但物业公司仍可以通过协商等方式尝试追缴。

4. 实际处理建议：

   • 业主应首先查看物业服务合同，明确自己的缴费义务和欠费情况。
   • 与物业公司进行沟通，了解欠费的具体年限和金额，以及是否存在超过诉讼时效的问题。
   • 如果确实存在欠费且未超过诉讼时效，业主应积极与物业公司协商解决方案，如分期缴纳、减免部分滞纳金等。
   • 如果认为物业公司存在管理不善、服务不到位等问题，业主可以依法维护自己的合法权益，但不应以此为由拒绝缴纳物业费。

综上所述，业主在收到律师函后，应认真核对自己的欠费情况，并与物业公司进行积极沟通。在明确欠费年限和金额的基础上，根据实际情况制定合理的解决方案。如果您需要进一步的法律帮助或咨询，请随时联系我。