当您遇到医疗纠纷并欠款于医院时，想要追回那部分款项，可以按照以下步骤操作：

一、收集证据

这是处理医疗纠纷的基础。您需要准备以下材料：

• 病历：详细记录您的病情和治疗过程。
• 诊断证明：由医生出具的，证明您当时病情和诊断结果的文件。
• 缴费凭证：包括发票、收据等，证明您已经支付的医疗费用。
• 检查报告：如X光、CT、MRI等影像资料及相应的检查报告。

收集这些证据的目的是为后续的处理提供依据，确保您的权益得到保障。

二、与医院协商

在收集了足够的证据后，您可以尝试与医院进行沟通协商。明确指出医疗过程中存在的问题和您的诉求，比如退还不合理的费用或得到相应的赔偿。如果医院同意您的要求，那么双方可以达成和解，问题得到解决。

三、向相关部门投诉

如果协商无果，您可以向当地卫生健康委员会或其他相关部门投诉。这些部门会介入调查，了解事情的真相，并尝试进行调解。如果调解成功，您同样可以追回那部分欠款。

四、申请医疗事故技术鉴定

如果您认为医院存在明显的医疗过错，可以申请医疗事故技术鉴定。这一步骤需要您向相关部门提交申请，并附上相关证据。鉴定机构会组织专家对医疗过程进行评估，确定医院是否存在过错以及过错的程度。如果鉴定结果证明医院有过错，那么您可以根据鉴定结果要求医院退款或赔偿。

五、法律诉讼

如果上述途径都无法解决问题，那么您可以考虑向法院提起诉讼。在诉讼过程中，您需要提交起诉状和相关证据，并明确您的诉讼请求。法院会受理案件，并安排开庭审理。如果法院最终判决医院需要退款或赔偿，而医院未在规定时间内履行判决，您还可以申请强制执行。

注意事项

1. 在整个过程中，保持冷静和理性是非常重要的。不要因为情绪激动而做出过激的行为或言辞。
2. 与医院沟通时，尽量以书面形式记录沟通内容，以便后续作为证据使用。
3. 如果需要法律帮助，可以寻求专业的医疗纠纷律师或法律援助机构的帮助。

总之，处理医疗纠纷欠款问题需要您耐心、细心和理性地应对。通过收集证据、与医院协商、向相关部门投诉、申请医疗事故技术鉴定以及法律诉讼等途径，您有望追回那部分欠款并维护自己的合法权益。