私自安装流水转向灯是违法的。下面我对此进行详细分析：

一. 私自安装流水转向灯违反车辆管理规定

1. 车辆改装的限制：根据《机动车登记规定》，车辆的结构、构造或者特征是不允许擅自改变的。流水转向灯作为车辆的一部分，其安装和更改需要符合相关规定。
2. 安全性考虑：私自安装流水转向灯可能会影响车辆的安全性能，如灯光的散射、亮度等，这些都可能对行车安全造成隐患。

二. 可能面临的法律后果

1. 行政处罚：如果车辆因为私自安装流水转向灯而被交警查处，车主可能会面临罚款、扣分等行政处罚。
2. 车辆年检问题：私自改装车辆可能影响车辆的年检，导致车辆无法正常通过年检，进而无法上路行驶。

三. 我的建议

1. 合规安装：如果您希望车辆拥有流水转向灯的效果，建议咨询专业的汽车改装店或4S店，了解合法的改装方式和流程。
2. 安全意识：改装车辆时，一定要确保改装后的车辆符合安全标准，不会对行车安全造成隐患。

综上所述，私自安装流水转向灯是违法的，不仅可能面临法律处罚，还可能影响车辆的安全性能。因此，我建议您在改装车辆时，务必遵守相关法律法规，确保改装后的车辆既合法又安全。如有进一步需要，您可以继续咨询我。