民事起诉状在提交时，确实需要原告的亲笔签名并按手印，这一要求主要适用于个人作为原告的情况。具体来说：

• 对于个人起诉，民事起诉状的落款处需要原告亲笔签名并摁指印，这是为了确认起诉状的真实性和原告的身份。
• 对于法人或其他组织起诉，落款处则需要加盖原告的公章，并由法定代表人或负责人本人签名（或盖姓名章），以代表该法人或组织进行诉讼。

这一规定主要是为了确保诉讼文书的真实性和有效性，防止他人冒用或伪造。同时，按手印作为一种传统的身份认证方式，也在一定程度上增加了文书的可信度和法律效力。

另外，如果是通过线上方式提交起诉状，如使用“人民法院在线服务”小程序进行网上立案，虽然可能不需要实体按手印，但通常仍需要原告进行电子签名或身份验证，以确保起诉状的真实性和原告的身份。

总的来说，无论是线下提交还是线上提交，都需要确保起诉状的真实性和原告的身份，这是诉讼程序的基本要求。