如果公司出了问题，借用的运营地址本身不会直接受到处罚，但可能会涉及相关法律责任。具体分析如下：

一. 运营地址与法律责任

1. 借用地址的合法性：首先，公司借用运营地址需要确保该地址的合法性，即该地址有权被用作商业运营。如果地址本身存在违法问题，如未经允许擅自使用、地址不存在或不符合相关规定等，那么公司可能会因此受到相关部门的处罚。

2. 公司问题的性质：公司“出了问题”这一表述较为模糊，需要具体分析问题的性质。如果公司涉及的是经济纠纷、违法行为或严重侵害他人权益等行为，那么相关部门可能会对公司进行调查，并可能涉及到运营地址的实地核查。此时，如果运营地址存在问题，如与注册地址不符、无法联系到公司等，可能会加重公司的法律责任。

3. 地址与责任的关系：运营地址本身并不直接承担法律责任，但它是公司运营活动的一部分。如果公司因运营地址的问题而受到处罚，通常是因为该地址与公司违法行为或不当行为有关联。例如，如果公司在借用地址上进行了非法活动，那么该地址可能会成为调查的一部分，并可能导致公司受到处罚。

二. 可能涉及的处罚

1. 行政处罚：如果公司因运营地址的问题违反了相关法律法规，如未按规定办理地址变更登记、使用虚假地址等，那么相关部门可能会对公司进行行政处罚，如罚款、警告、责令改正等。

2. 民事责任：如果公司因运营地址的问题导致他人权益受损，如无法联系到公司导致合同无法履行等，那么公司可能需要承担民事责任，如赔偿损失等。

3. 刑事责任：如果公司在运营地址上进行了严重的违法行为，如诈骗、非法集资等，那么相关责任人可能会面临刑事责任的追究。

我建议：公司在选择运营地址时，应确保该地址的合法性，并按照规定办理相关手续。同时，公司应规范自身运营行为，避免因运营地址的问题而引发法律纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。