私人给私人转账50万本身并不违法，但是否违法需根据转账的具体原因和背景来判断。
合法情况：
- 如果这50万转账是正常的民事交易，比如买卖货物、偿还借款等，并且有合法的交易凭证作为支撑，同时能够给出合理的解释说明，那么这种情况下是合法的，不会构成犯罪行为，也就不会被判处坐牢。
- 在个人之间，如果是因为赠与、借款、还款、投资等合法原因进行的转账，同样也是合法的。
违法情况：
- 如果转账的目的是为了躲避税收义务，比如企业或个人通过私人账户收款来隐匿收入、虚开发票等，这种行为就可能触犯税法，构成偷税漏税等违法行为。
- 如果转账涉及非法经营活动，如洗钱、诈骗、侵占等犯罪行为，那么就会触犯刑法的相关规定，需要面临相应的刑事处罚。
- 此外，如果转账行为被认定为是某种犯罪行为的一部分，比如通过转账来实施诈骗或侵占他人的财产，那么同样也可能导致坐牢的后果。
因此，在判断私人给私人转账50万是否违法时，需要综合考虑转账的具体原因、背景以及相关的法律法规。如果转账行为是合法的，那么就不会有任何法律问题；但如果转账行为涉及违法行为，那么就需要承担相应的法律责任。
总的来说，私人给私人转账50万本身并不违法，但转账行为必须合法合规，否则就可能面临法律风险和相应的法律后果。如果你有任何关于转账行为的法律疑问或担忧，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况给出专业的法律建议。