公司的发货签字返单一般由公司自行保管。具体分析如下：

一. 发货签字返单的性质与重要性

• 发货签字返单是公司在发货过程中，由收货方签收确认收到货物的重要凭证。
• 它不仅证明了货物的交付，还可能涉及货物的数量、质量、交付时间等关键信息。
• 因此，发货签字返单对于公司来说具有重要的法律和商业价值。

二. 保管责任与义务

• 根据《中华人民共和国民法典》第八百八十八条，保管合同是保管人保管寄存人交付的保管物，并返还该物的合同。虽然此条主要针对保管合同，但发货签字返单作为公司的重要文件，其保管也应遵循类似的保管原则。
• 公司作为发货方，自然承担起了保管发货签字返单的责任，以确保其完整、准确和可追溯。
• 同时，根据《中华人民共和国民法典》第五百零九条，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。公司在发货过程中，确保发货签字返单的妥善保管，也是其履行合同义务的一部分。

三. 保管方式与实践

• 公司通常会将发货签字返单存放在专门的档案室或文件柜中，以确保其安全。
• 同时，为了便于查找和管理，公司还可能建立电子化的文件管理系统，将发货签字返单扫描并存储于系统中。
• 无论采用何种保管方式，公司都应确保发货签字返单的完整性和可追溯性。

综上所述，公司的发货签字返单应由公司自行保管，以确保其法律和商业价值的实现。如有进一步需要，您可以继续咨询我。