如果你发现老公出轨并已经分居，想要暗中收集证据，可以从以下几个方面着手，但请务必确保你的行为合法，不侵犯他人隐私：
通信记录：
- 留意老公的手机通话记录和短信，特别是与异性的频繁联系及暧昧内容。
- 检查他的社交软件，如微信、QQ等，看是否有异常的聊天记录或添加陌生异性的行为。
消费记录：
- 查看银行交易记录、信用卡消费明细等，若有大额不明支出，可能与婚外情消费有关。
- 注意是否有酒店消费、购买礼品等可疑消费情况。
行踪观察：
- 借助手机定位功能（在合法获取权限的情况下）或软件，了解他的出行轨迹。
- 观察他是否频繁前往某些可疑地点，如特定的酒店、小区等。
社交关系：
- 观察他身边的朋友，是否有异常的朋友交往，可能从中获取一些线索。
- 留意家中是否有与异性相关的物品，如未及时清理的衣物、饰品等。
影像资料：
- 如果有机会，可以偷偷拍摄老公与异性的亲密照片或者视频，但请确保不侵犯他人隐私。
在收集证据的过程中，你需要特别注意以下几点：
- 合法性：证据取得方式要合法，不能通过非法手段如私闯住宅、安装窃听器等获取证据，否则法院可能不会采纳。
- 真实性：证据要真实，不能伪造或篡改。
- 关联性：证据要与老公出轨这一待证事实有紧密联系。
收集到的证据在离婚诉讼中可以作为证明对方存在过错的依据，有助于你维护自己的权益。但请记得，在处理这类敏感问题时，保持冷静和理智，尽量通过和平、合法的方式解决纠纷。如果你需要进一步的法律帮助或咨询，可以直接向我提问，我会尽我所能为你提供帮助。