无意轻微触犯刑法，一般情况下不会被判刑。下面我将从法律角度详细解释这一问题：

1. 刑事责任的主观要素：

   • 刑法要求犯罪行为人主观上存在故意或过失，并且这种故意或过失要与犯罪行为有直接的因果关系。
   • “无意”通常指的是行为人没有故意或恶意，也没有违反法律规定的应尽注意义务。

2. 轻伤的法律界定：

   • “轻微触犯刑法”中的“轻伤”是指受害人的伤势程度相对较轻，依据法律规定进行判定。
   • 轻伤并不等同于刑法上的“重伤”，其法律后果也截然不同。

3. 法律依据与刑事责任：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，过失伤害他人致人重伤的，才可能构成犯罪，处三年以下有期徒刑或者拘役。
   • 重要的是，这里的入罪标准是“致人重伤”。因此，对于过失导致的轻伤，一般情况下并不会被判刑，即行为人不需要承担刑事责任。

4. 民事责任：

   • 虽然过失导致轻伤不构成刑事犯罪，但行为人仍需承担民事责任。
   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。这包括赔偿受害人因就医治疗支出的各项费用，如医疗费、误工费、护理费、交通费等。

5. 特殊情况：

   • 值得注意的是，在某些特殊法律规定的罪名中，即使是过失导致他人轻伤，也可能涉及犯罪。但这些特殊情况需要结合特定领域的法律规定和其他情节来具体分析。

综上所述，无意轻微触犯刑法，一般情况下不会被判刑，但需承担民事责任，赔偿受害人的相关损失。然而，在特定领域和特殊情况下，也可能存在例外情况。因此，在实际生活中遇到类似情况时，建议尽快向我咨询以获取准确的法律意见和帮助。