这个问题涉及到是否构成犯罪，需要具体情况具体分析。如果你在男朋友不知情的情况下，以非法占有为目的，悄悄转走他三万块钱，这有可能涉嫌盗窃罪。但如果你和男朋友之间存在经济纠葛，比如一起理财或者有借款等情况，你转走这三万块钱是有合理缘由的，那就不构成犯罪。

1. 如果构成盗窃罪：

   • 法律对盗窃罪的认定有不同数额标准，盗窃财物价值3万属于“数额巨大”（注：具体数额标准可能因地区而异，需参照当地规定），一旦达到当地“数额巨大”的标准，就可能会面临刑事处罚，即有坐牢的风险。

2. 如果不构成犯罪：

   • 如果你和男朋友之间有经济纠纷，比如共同理财、借款等合理理由，那么你转走这三万块钱就不构成犯罪。这种情况下，建议你尽快和男朋友沟通，把情况说清楚，以避免不必要的误会和法律麻烦。

综上所述，你在男朋友不知道的情况下用了他三万块钱还钱，是否会坐牢取决于你的行为是否构成盗窃罪。如果有合理缘由，就不构成犯罪；如果没有合理缘由且以非法占有为目的，则可能涉嫌盗窃罪，面临刑事处罚。因此，建议你尽快和男朋友沟通，并妥善处理好这个问题。如果你有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。