“借精”行为本身并不直接对应一个明确的法律概念，但如果是通过合法的人类辅助生殖技术进行，那么是受到法律保护的。具体来说：
合法的人类辅助生殖技术：
- 我国法律对人类辅助生殖技术和人类精子库进行了规范化管理，如《人类辅助生殖技术管理办法》和《人类精子库管理办法》等规定。
- 在合法的、有资质的医疗机构内，利用他人捐献的精子，通过人类辅助生殖技术生下的子女，与该精子的提供者没有任何法律关系。捐精者既不承担抚养义务，也不拥有监护权。
- 接受人类辅助生殖技术的夫妇，对通过该技术出生的孩子具有法律上父母子女关系，也拥有法律规定的父母子女关系的权利和义务。
非法或“地下”捐精：
- 任何单位和个人不得以营利为目的进行精子的采集与提供活动，精子的采集与提供应当在经过批准的人类精子库中进行。
- “地下捐精”不仅违反法律规定和伦理原则，还存在诸多健康隐患，也不受相关法律规定的保护。
因此，如果是通过合法途径进行的人类辅助生殖技术，那么“借精”行为在法律上是受到保护的。但如果是非法或“地下”捐精，则可能面临法律风险和健康隐患。
如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。