实习律师在通过法律职业资格考试，并在律师事务所实习满一年且考核合格后，可以申领律师执业证。具体分析如下：

一. 实习律师转正的基本条件

1. 通过法律职业资格考试：这是成为律师的前提条件，也是实习律师转正的必备条件。只有通过了法律职业资格考试，才具备从事法律职业的基本资格。
2. 在律师事务所实习满一年：实习律师需要在律师事务所进行为期一年的实习，期间需要参与各类法律事务，积累实践经验。
3. 实习考核合格：实习期满后，实习律师需要参加由律师协会组织的实习考核。考核内容通常包括实习期间的工作表现、业务能力、职业道德等方面。只有考核合格，才能申领律师执业证。

二. 实习律师转正的流程

1. 提交申请材料：实习律师在实习期满后，需要向当地律师协会提交申领律师执业证的申请材料，包括实习总结、考核合格证明、法律职业资格证书等。
2. 审核申请材料：律师协会会对实习律师提交的申请材料进行审核，确认其是否符合申领律师执业证的条件。
3. 颁发律师执业证：审核通过后，律师协会会向实习律师颁发律师执业证，标志着其正式成为执业律师。

我建议实习律师在实习期间要认真学习法律知识，积极参与法律事务，提高自己的业务能力和职业道德水平。同时，也要注意关注当地律师协会的相关通知和要求，确保自己能够顺利申领律师执业证。如有进一步需要，您可以继续咨询我。