关于您提到的两个女儿在离婚后一人抚养一个，但由于学业需要，其中一个孩子需要在男方所在地读书的情况，我们可以这样来撰写协议：
首先，协议的核心内容是明确孩子的抚养权和居住安排。具体来说：
抚养权归属：明确两个女儿的抚养权分别归属于父母双方，即一人抚养一个。
居住与学业安排：
- 鉴于学业需要，双方同意其中一个女儿（假设为大女儿）在男方所在地居住并就读学校。
- 另一方（女方）对此表示理解并同意，同时保留对女儿的探视权。
费用分担：
- 男方负责大女儿在其所在地的日常生活费用、教育费用等。
- 双方可协商确定是否需要女方分担部分费用，以及分担的具体比例和方式。
探视权：
- 女方享有对大女儿的探视权，具体探视时间、地点、方式等由双方协商确定。
- 男方应积极配合女方的探视，确保母女间的正常交流。
其他约定：
- 双方可就孩子的成长、教育、医疗等方面进行进一步约定，确保孩子的健康成长。
- 如遇特殊情况（如孩子生病、转学等），双方应及时沟通并协商解决。
协议撰写建议：
- 使用清晰、明确的语言，避免模糊不清的表述。
- 协议内容应涵盖所有可能涉及的问题，确保全面无遗漏。
- 双方应在平等、自愿的基础上协商达成协议，并签字确认。
最后，需要强调的是：这份协议是双方共同协商的结果，应体现双方的真实意愿。在签署前，建议双方仔细阅读并理解协议内容，如有任何疑问或不明确之处，应及时沟通并修改。如有需要，您也可以随时向我咨询具体的法律条款和细节问题。