律师实习人员不能独立做诉讼代理人，但可以作为律师的助理参与案件处理。以下是具体的分析：

一. 律师实习人员的身份与职责

• 律师实习人员，顾名思义，是在律师的指导下进行实习，学习法律实务操作，积累实践经验的人员。
• 他们尚未取得正式的律师执业资格，因此不能独立承担律师的全部职责，包括独立作为诉讼代理人出庭。

二. 诉讼代理人的资格要求

• 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十一条，当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。
• 诉讼代理人可以是律师、基层法律服务工作者，或者是当事人的近亲属、工作人员，以及当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民。
• 由此可见，诉讼代理人的资格是有限定的，律师实习人员并不在列。

三. 律师实习人员参与案件的方式

• 虽然律师实习人员不能独立做诉讼代理人，但他们可以在律师的指导下，作为律师的助理参与案件的处理。
• 他们可以协助律师进行案件分析、法律研究、文书撰写等工作，为律师提供支持和帮助。

综上所述，律师实习人员不能独立做诉讼代理人，但可以在律师的指导下作为助理参与案件处理。如果您有进一步的法律问题需要咨询，欢迎随时向我提问。