文档签署编辑人是否应该签字，取决于文档的性质、编辑人的职责以及相关法律法规的要求。以下是对此问题的详细分析：
一. 文档签署的一般原则
签字的法律效力：根据《中华人民共和国民法典》第一百四十三条和第四百九十条，签字行为如果符合民事行为能力、真实且合法、形式符合要求等条件，则具有法律效力。这意味着，如果编辑人作为文档的合法签署人，其签字将具有法律效力。
责任与义务：签字意味着对文档内容的认可，并承担相应的法律责任。因此，编辑人在签字前需要确保文档内容的真实性、合法性和准确性。
二. 编辑人的职责
编辑职责的界定：编辑人通常负责文档的校对、修改和完善，以确保文档的质量。然而，是否需要在文档上签字，取决于编辑人是否被授权为文档的签署人。
授权与签字：如果编辑人获得了签署文档的授权，那么他们应该在签署前仔细审查文档内容，并确保其符合相关法律法规和内部规定。在此情况下，编辑人应该签字。
三. 特殊情况的处理
未授权签字：如果编辑人未获得签署文档的授权，那么他们不应该在文档上签字。否则，他们可能会因未经授权签字而承担不必要的法律责任。
内部规定与惯例：在某些组织或机构中，可能存在关于文档签署的内部规定或惯例。编辑人应遵守这些规定或惯例，以确定是否需要签字。
四. 我的观点与建议
我的观点是，文档签署编辑人是否应该签字，取决于具体情况。如果编辑人获得了签署文档的授权，并且文档内容符合相关法律法规和内部规定，那么他们应该签字。然而，如果编辑人未获得授权或文档内容存在问题，则不应签字。
我建议编辑人在签署文档前，仔细审查文档内容，并确保其符合相关法律法规和内部规定。同时，他们应了解自己的职责和权限，以避免因未经授权签字而承担不必要的法律责任。
如有进一步需要，您可以继续咨询我。