在租赁合同纠纷中，关于绿植赔付后是否需要退货的问题，这主要取决于租赁合同的具体条款以及双方当事人的约定。以下是对这一问题的详细分析：

1. 合同有明确约定：

   • 如果租赁合同中明确规定了绿植赔付后的处理方式，比如约定赔付后绿植归出租方所有，或者约定赔付后承租方需要退回绿植，那么双方应当按照合同约定执行。
   • 在这种情况下，如果合同规定需要退货，则承租方在赔付后应当退回绿植；如果合同规定不需要退货，则承租方可以保留绿植。

2. 合同没有明确约定：

   • 如果租赁合同中未对绿植赔付后的处理方式作出明确约定，那么双方应当遵循公平、合理的原则进行协商。
   • 一般来说，如果绿植的赔付是因为承租方的过错导致的，且绿植对于出租方来说仍具有使用价值，那么出租方可能会要求承租方退回绿植。
   • 如果绿植的赔付是因为出租方的过错或者不可抗力等因素导致的，且绿植对于承租方来说已经失去使用价值，那么承租方可能会要求保留绿植，而无需退回。

综上所述，绿植赔付后是否需要退货，应当根据租赁合同的具体条款以及双方当事人的约定来确定。如果合同有明确约定，则按照约定执行；如果合同没有明确约定，则双方应当遵循公平、合理的原则进行协商，并根据实际情况作出决定。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。