民间借贷原告因年岁已高身体不佳找儿子代理，需要办理法定代理或委托代理手续，并明确代理权限。以下是具体分析：
一. 法定代理或委托代理的选择
法定代理：如果原告因年岁已高且身体条件确实无法亲自参与诉讼，可能需要通过法定程序确定其儿子为法定代理人。这通常涉及法律上的认定，如原告被认定为无民事行为能力或限制民事行为能力人，其儿子作为近亲属可以被指定为法定代理人。
委托代理：如果原告虽年岁已高但并未丧失行为能力，他/她可以选择委托儿子作为诉讼代理人。这种情况下，需要原告亲自签署委托书，明确委托儿子代理其参与民间借贷案件的诉讼活动。
二. 代理权限的明确
- 无论是法定代理还是委托代理，都需要明确代理人的代理权限。这包括但不限于代为起诉、应诉、承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起上诉等。
- 代理权限应在代理文书（如法定代理人证明书、授权委托书）中明确载明，以确保代理人在诉讼活动中的行为有效且符合法律规定。
三. 代理文书的撰写与提交
- 法定代理人证明书：如果儿子作为法定代理人，需要向法院提交法定代理人证明书，该证明书应由原告所在地的居民委员会、村民委员会或者民政部门等出具，证明原告因身体原因无法亲自参与诉讼，且儿子作为其法定代理人。
- 授权委托书：如果儿子作为委托代理人，需要由原告亲自签署授权委托书，明确委托事项和代理权限，并附上原告和代理人的身份证明文件。
四. 法律依据
- 《中华人民共和国民事诉讼法》第五十七条：“无诉讼行为能力人由他的监护人作为法定代理人代为诉讼。法定代理人之间互相推诿代理责任的，由人民法院指定其中一人代为诉讼。”
- 《中华人民共和国民事诉讼法》第五十九条：“委托他人代为诉讼，必须向人民法院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书。授权委托书必须记明委托事项和权限。诉讼代理人认为需要补充、变更、增加诉讼请求或者提出反诉的，必须征得被代理人的同意。”
我建议：在实际操作中，应根据原告的具体身体状况和诉讼需求，选择合适的代理方式，并严格按照法律规定办理相关手续。如有进一步需要，您可以继续咨询我。