交通保险受害者没有权利直接向肇事者索要其身份证照片和驾驶证照片。下面我来详细解释这一点：
隐私权保护：身份证照片和驾驶证照片属于个人隐私信息，受到法律的保护。在没有法律明确规定或合法授权的情况下，任何人不得擅自获取、使用或泄露他人的个人隐私信息。
合法的信息获取途径：如果交通保险受害者需要了解肇事者的身份信息或驾驶信息，应该通过合法的途径获取，例如向公安机关交通管理部门申请查询，或者通过法院、律师等法律程序进行调取。
保险理赔流程：在交通保险理赔过程中，受害者通常需要提供的是与事故相关的证据材料，如事故认定书、医疗费用发票等，而不是肇事者的个人隐私信息。保险公司会根据这些证据材料来进行理赔审核。
综上所述，交通保险受害者应该通过合法的途径来维护自己的权益，而不是直接向肇事者索要其身份证照片和驾驶证照片。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。